Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
親近感
しんきんかん
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1