Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
期待
きたい
očekávání, nadějemix
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
等々
とうとう
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
坂道
さかみち
cesta do kopcemix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1