Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
okohito, jlpt5
こい láskaai
きく chryzantémashokubutsu
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
赤み あかみ červenostmix
木綿 もめん bavlníkjlpt4, shokubutsu
目ざす めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
出る でる objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
綿々 めんめん nekonečnýmix
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
いろ barvairo, jlpt5
~分 ~ふん ~minutjlpt5, toki
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri