Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
会計
kaikei
účet, financemix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
中年
čuunen
středního věkumix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix