Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
そのニュースは日本中に広まった。
sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta.
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix