Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
かみ bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
大して たいして hodně, mocmix
大きな おおきな veľkýadj, jlpt4
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
大きい おおきい veľký, obrovskýadj, jlpt5
オレンジ色の オレンジいろの orandžovýadj, iro
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
Tamten člověk je ukecaný.mix
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
じゅう pistolemix
下りる おりる klesat, padatichidan, jlpt4, verb, vintrans
大神 おおかみ Ookami​, velký bůhkami
死ぬ しぬ zemřítgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
大人 おとな dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1