Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
死人 šinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
下りる oriru klesat, padatichidan, jlpt4, verb, vintrans
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
katana mečsensou
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami