Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
hito člověk, osobahito, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
ピンク色の pinkuirono růžovýadj, iro
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
色々 iroiro různýmix
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1