Slovíčka zložené iba z naučených znakov
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
洋食
joušoku
západní jídlomix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku