Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
寒気
kanki
studený vzduchmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
本名
honmjou
skutečné jménomix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix