Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
悪者
warumono
zlý člověkmix
話題
wadai
téma rozhovorumix
交流
kourjuu
výměna, interakcesuru
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
寒流
kanrjuu
studený proudmix
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
体温
taion
tělesná teplotamix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix