Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工学
kougaku
strojírenstvímix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
王室
oušicu
královská rodinamix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath