Slovíčka zložené iba z naučených znakov
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
名言
meigen
moudrá slova mix
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
一部
ičibu
část (něčeho)mix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
区
ku
městská část (v adresách)leda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix