Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
南北
nanboku
jih a severmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
体温
taion
tělesná teplotamix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
地区
chiku
městská čtvrť, oblastleda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
寒流
kanryuu
studený proudmix
感じ
kanji
pocit, smysl, dojemmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1