Slovíčka zložené iba z naučených znakov
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
都
miyako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
一部
ichibu
část (něčeho)mix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
人物
jinbutsu
postava, osobamix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
主な
omona
hlavní, důležitýmix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
南北
nanboku
jih a severmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“