Slovíčka zložené iba z naučených znakov
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
本名
honmei
skutečné jménomix
神主
kannuši
šintoistický knězkami
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
人体
džintai
lidské tělomix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix