Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito