Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原意
gen'i
původní význammix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
死語
šigo
zastaralé slovomix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
血眼
čimanako
zarudlé očimix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
通過駅
cuukaeki
stanice, kterou vlak projíždíryokou
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
観戦
kansen
sledovat sportovní utkánísuru
面影
omokage
tvář, vzhledmix
区長
kučou
starosta městské částileda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru