Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
実家
džikka
dům (rodičů)mix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
進路
šinro
budoucí cesta (v životě)
有意
juui
význam, důležitostmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
実学
džicugaku
praktické vědymix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1