Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
原意
gen'i
původní význammix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
資質
šišicu
talent, charaktermix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
要人
joudžin
důležitá osobamix
一部
ičibu
část (něčeho)mix
雨天
uten
deštivé počasímix
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
横に
jokoni
horizontálněmix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
梅干し
umeboši
nakládané švestkymix