Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
記者
kisha
reportér, novinář, korespondentadj, leda1
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
抱く
daku
obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcích, mít (myšlenku), chovat (myšlenku)godan, jlpt3, verb, vtrans
学位
gakui
akademický titulmix
浴衣
yukata
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
登頂
touchou
dosáhnout vrcholusuru
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
本名
honmei
skutečné jménomix
苗字
myouji
surname, family namemix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
別人
betsujin
jiný člověkmix
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
土木
doboku
stavební prácemix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
横転
outen
převrátit se na boksuru
事務
jimu
kancelářská prácemix
大臣
daijin
ministr, mocný pán (hist.)mix