Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
誠意
seii
sincerity, good faithmix
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
武士
bushi
samuraj, válečníkmix
坂道
sakamichi
cesta do kopcemix
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
北西
hokusei
severozápadmix
起立
kiritsu
postavit se, vstátsuru
閉集合
heishuugou
uzavřená množinamath
最新式
saishinshiki
nejnovější stylmix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
黒苺
kuroichigo
ostružinamix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
温室効果
onshitsukouka
skleníkový efektmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix