Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
収集
shuushuu
sběr, hromaděnísuru
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise
片足
kataashi
jedna nohamix
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix