Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
後程
のちほど
potom, pozdějimix
心室
しんしつ
srdeční komoramix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
書き方
かきかた
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1
伝記
でんき
biografie, životopismix
確実
かくじつ
jistota, spolehlivostmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
効用
こうよう
(náležitý) účinekmix
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1