Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
光年
kounen
světelný rokmix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中東
čuutou
Střední východmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
悟り
satori
porozumění; osvícení (satori)mix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1