Slovíčka zložené iba z naučených znakov
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1