Slovíčka zložené iba z naučených znakov
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
本名
honmei
skutečné jménomix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
山上
sandžou
vrchol horymix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
死語
šigo
zastaralé slovomix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
形見
katami
dárek na památkumix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5