Slovíčka zložené iba z naučených znakov
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
風力
fuurjoku
větrná energiemix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
中年
čuunen
středního věkumix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
同士
douši
kolega, společníkmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
万
man
10 000, deset tisícjlpt5