Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
寒気
kanki
studený vzduchmix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
旅人
tabibito
cestovatelmix
次第
šidai
v závislosti namix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix