Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
州立大学
shuuritsudaigaku
státní univerzitamix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
生水
namamizu
nepřevařená vodamix