Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母語
bogo
mateřský jazykmix
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
決
ketsu
rozhodnutí, volbamix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1