Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
落花生
らっかせい
arašídy, podzemnice olejnámix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
調子
ちょうし
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3