Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
本名
honmei
skutečné jménomix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
他県
taken
jiná prefekturamix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
分野
bun'ja
oblast, obormix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku