Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
黒海 kokkai Černé mořemix
ご飯を炊く gohanwotaku vařit rýžigodan, ryouri, verb
異文化 ibunka cizí kulturamix
通る tooru míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
建国 kenkoku vznik státusuru
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
組長 kumichou šéf (jakuzy)baka
処女 shojo pannamix
石灰岩 sekkaigan vápeneckagaku, shizen
葉書 hagaki pohlednicejlpt3, jlpt5
購買 koubai nákupsuru
芸者 geisha gejšamix
著作 chosaku psaní, knihasuru
横書き yokogaki vodorovné psanímix
老若 roujaku; rounyaku mladí a staří, mládí a stářímix