Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大の字 だいのじ tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
付ける つける dát na, nanést, připojit, zapnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
値下がり ねさがり pokles cenmix
Přelít vodu do jiné sklenice.mix
借りる かりる vypůjčit, pronajmout siichidan, jlpt5, verb, vtrans
身近 みぢか blízký, familiárnímix
税金 ぜいきん daňjlpt3
何故 なぜ; なにゆえ pročmix
真東 まひがし přímo, přesně na východleda1
砂場 すなば pískovištěmix