Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
喫する kissuru utrpět (porážku), schytat (ránu)suru, vtrans
開く aku být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
喋る šaberu mluvit, povídat si, pokecatgodan, verb, vintrans
禁煙車 kin'enša nekuřácký vagónryokou
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
kai oprava, náprava, revize, korekcemix
用法 jouhou způsob použitímix
心室 šinšicu srdeční komoramix
包まる kurumaru zabalit se, být zabalen (např. v dece)godan, verb, vintrans
haši mostjlpt5