Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
相合傘
あいあいがさ
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
右翼
うよく
pravice (politika)mix
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
民族
みんぞく
národ, etnikum, lidmix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
九頭龍
くずりゅう
Kuzurjú, devítihlavý drakkami
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
行列
ぎょうれつ
průvod, procesí, řadaleda1
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix