Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
日独
nichidoku
Japonsko a Německomix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
神主
kannushi
šintoistický knězkami
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
桜色
sakurairo
barva sakurymix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
日本電信電話株式会社
nippondenshindenwakabushikigaisha
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
夢中
muchuu
omámení, exktáze, delíriummix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
母語
bogo
mateřský jazykmix
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
和独
wadoku
japonsko-německý (slovník)mix
火力
karyoku
tepelná energiemix
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix