Slovíčka zložené iba z naučených znakov
主な
omona
hlavní, důležitýmix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
肩こり
katakori
ztuhlý krk/ramenamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
行列
gyouretsu
průvod, procesí, řadaleda1
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
世論
seron; yoron
veřejné míněníseiji
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
塩味
shioaji
slaná chuť, slanomix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
流行語
ryuukougo
populární fráze (slovo)mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
若手
wakate
začátečník, elévmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
正式
seishiki
oficiální, formálnímix
雨天
uten
deštivé počasímix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1