Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
水牛 すいぎゅう buvoldoubutsu
気絶 きぜつ omdlítsuru
生やす はやす nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
きつね liškadoubutsu
愛想 あいそ vlídnost, přátelskostmix
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
出張 しゅっちょう pracovní cestashigoto
一部 いちぶ část (něčeho)mix
全図 ぜんず celá mapa, kompletní pohledmix
五分 ごふん 5 minuttoki
思いやる おもいやる mít pochopení sgodan, jlpt3, verb
かみ vlasyhito, jlpt4
和む なごむ uklidnit segodan, verb
正式 せいしき oficiální, formálnímix
牛肉 ぎゅうにく hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
みなみ jihjlpt5
年歯 としは věk, rokmix
světleda1
zubhito, jlpt5
星座 せいざ konstelace (hvězd)shizen
青葉 あおば svěží zelené listíleda1, shizen
今年 ことし letosjlpt5, toki
音色 ねいろ barva tónuleda1, ongaku
吠える ほえる štěkat, výt, řvát, skučet, bučet, hulákatichidan, verb, vintrans
Jím pouze maso.ryouri
月夜 つきよ měsíčná nocleda1
生死 せいし život a smrt, osudleda1