Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kaki kaki (tomel)mix
屋外 okugai venkovnímix
目指してる mezashi teru chtít se stát (např. spisovatelem)
四時 yoji 4 hodinytoki
気力 kiryoku sila vůlemix
色素 shikiso barvivo, pigmentmix
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
分からない wakaranai nevímmix
独自 dokuji originální, charakteristický, individuálnímix
生き様 ikizama způsob života, forma existencemix
守る mamoru hlídat, střežit, chránitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
外伝 gaiden volné pokračování, vedlejší příběhmix
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1