Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
悪者
warumono
zlý člověkmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
持ち味
mochiaji
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
会計
kaikei
účet, financemix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
火力
karyoku
tepelná energiemix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
分冊
bunsatsu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
洋服代
youfukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix