Slovíčka zložené iba z naučených znakov
始動
しどう
nastartování, aktivace, zapnutísuru
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
動力
どうりょく
síla, hybná síla, dynamická sílamix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
連合軍
れんごうぐん
spojenecké jednotkymix
州立大学
しゅうりつだいがく
státní univerzitamix
洋服代
ようふくだい
cena evropského oblečeníjlpt3
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
市場
しじょう
trh (zahraniční), odbytištěleda1
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
器用
きよう
zručný, šikovnýmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
共働き
ともばたらき
manžel i manželka pracujícímix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
様子
ようす
podmínky, situace, stav věcímix