Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
月読の命
cukujominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
金玉
kintama
koule (slang)mix
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
伝記
denki
biografie, životopismix
連日
rendžicu
den za dnemmix
土木
doboku
stavební prácemix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix