Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歌番組
utabangumi
hudební programmix
体温
taion
tělesná teplotamix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
一部
ičibu
část (něčeho)mix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
私説
šisecu
vlastní názormix
横転
outen
převrátit se na boksuru
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1