Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
関
seki
bariéra, hranicemix
自伝
džiden
autobiografiemix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1