Slovíčka zložené iba z naučených znakov
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
近年
kinnen
v posledních letechmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
生鮭
namajake
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
陰口
kageguchi
zlomyslné pomluvykaiwa
豚骨
tonkotsu
vepřová kost (pro vývar)ryouri
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
病弱
byoujaku
slabý (křehké zdraví)mix
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
南北
nanboku
jih a severmix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru