Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
器用
kijou
zručný, šikovnýmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
外力
gairjoku
externí sílamix
連合軍
rengougun
spojenecké jednotkymix
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix