Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
不自由
ふじゆう
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
実験
じっけん
experiment, pokusmix
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
子熊
こぐま
medvídě, malý medvědmix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
弥生時代
やよいじだい
Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
風力
ふうりょく
větrná energiemix
不自由な
ふじゆうな
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
特色
とくしょく
charakteristikamix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
水平線
すいへいせん
horizont (na moři)mix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix