věta, text (sentence)
kandži
チェコじん が いちばん のむ のみもの は なん ですか？
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?
kandži
ぼく は おんせん に はいった こと が あって、ほんとう に だいすき です。
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.
kandži
ボール が あたって まど ガラス が われた。
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.
kandži
こいびと の かた を だく。
Držet partnera za ramena.
kandži
やまだ さん が わたしたち に てづくり の ギョーザ を ごちそう して くれた。
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.
kandži
だいがく の しけん に しっぱい した ので、 もう いちど ちょうせん しよう と おもいます。
Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.
kandži
おかね が ない ので、はし の した に すんでいます。
Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.
kandži
おなか の いたみ を がまん して はしった。
Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.
kandži
じぎょう の せいちょう。
Růst podniku.
kandži
うち に はいって から、ショック でした。
Když vlezl do domku, dostal šok.
kandži
さんかくけい の ないかく のは π である。
Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.
kandži
その とき から あかずきんちゃん と よばれました。
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.
kandži
じょうし に そうだん して から、けってい します。
Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.
kandži
さんせい の ひと は て を あげて ください。
Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.
kandži
「 よーし、やりましょう。」
Dobře, jdeme na to.
kandži
かれからたんじょうびにはなたばをおくられた
Dal mi k narodeninám kiticu.
kandži
ともだちにそむく
postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
kandži
うさぎ は、ひるね を はじめました、「ぐーぐーぐー。」
Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.
kandži
やさい を たべた ほうがいい です。
Měl bys jíst zeleninu.
kandži
いもうと は ぼく に チーズ を たべて ほしい です。
Mladší sestra chce, abych jedl sýr.
kandži
わたしたちはじてんしゃをつらねてはしっていた
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
kandži
かれ が じかん とおり に くる かのうせい は あまり ない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.
kandži
にほん では らいげつ せんきょ が あります。
Příští měsíc jsou v Japonsku volby.
kandži
てんぷら を つくる ため に、はは は こむぎこ と たまご を みず を まぜました。
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.